崎山伸夫のmemo

ケンブリッジのRoss Anderson教授のサイトを久しぶりに眺めていたら、Chip and SPIN!というサイトが開設されたことの告知があった。イギリスでのchip and PINという、クレジットカードやデビットカードのICカード化の宣伝文句をもじり、そのキャンペーンへの対抗情報を提供するもののようだ。内容は Ross Anderson教授のもとで研究を続けているMike Bond氏によるものが主体で、専門家以外にも分かりやすく問題点を指摘する内容となっている。見出しも

• Disadvantages of Chip and PIN for the Customer
• Why Chip and PIN Fails to Fight Fraud in the Short-Term
• Why Chip and PIN may Fail to Fight Fraud in the Long-Term

と、刺激的だ(ただし、あくまで対抗情報として問題点を指摘しているので、ICカード化の長所にはふれていないことについて留意すべき、と彼ら自身も述べている)。

これ、イギリスの話であって日本にそのまま持ってこれるかというと自明ではない(例えば、従来方式のひとつとして比較対象としている、手で行うペンによる署名による認証が、日本でどれだけ一般に用いられているか、といった社会的条件の差はある)が、でも日本語でこれを解説してくれる人とか、あるいは許可をとって翻訳サイトを作ってくれる人が出ると、とても有用だと思う。誰かやってくれないかなぁ。私は暇がないし、この方面の専門家でもないし、という感じなんで無理なんだけど。